ExtraUnit

Übersetzung überwiegend juristischer Fachtexte, gelegentlich auch weiterer Fachtexte aus dem Zuständigkeitsbereich des Bundesamts für Justiz. Übersetzungen erfolgen aus sämtlichen Sprachen ins Deutsche und aus dem Deutschen in sämtliche Sprachen; das Höchstvolumen beträgt 231.278 Normzeilen.

Unterstützung des BMBFSFJ bei der Umsetzung des Digitalpakts 2.0, insbesondere im Handlungsstrang Ausstattung und IT-Infrastruktur. Dazu kommen handlungsstrangübergreifende Aufgaben und Gremien, vor allem zu Transfer, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.

Bereitstellung von Leiharbeitskräften für zentrale Dienste in Wiesbaden, Frankfurt und Ilmenau. Gesucht werden Bürokräfte und Hausarbeiter im Rahmen eines vierjährigen Rahmenvertrags.

Arbeitnehmerüberlassung für zentrale Dienste in Hamburg und Hannover. Bereitgestellt werden Bürokraft- und Hausarbeiterpersonal; der Bedarf wird nach Aufwand über die Vertragslaufzeit abgerufen.

Technische Betreuung und Weiterentwicklung der beiden Websites, einschließlich Projektmanagement, TYPO3-LTS-Upgrades, Pflege, Erweiterungen, Barrierefreiheit, technischer Suchmaschinenoptimierung und Reporting. Dazu kommen technische Integrationen, KI-bezogene Analysen und Anpassungen sowie die Begleitung möglicher Website-Umstrukturierungen; Hosting, redaktionelle Inhalte und Gestaltung sind ausgeschlossen.

Vorhandene Sicherheits- und Rettungskonzepte für die Stationen Eidelstedt Zentrum, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen digitalisieren, prüfen und an die neuen Fahrleitungsanlagen anpassen. Dazu gehören Ortsbegehungen, Abstimmungen mit Feuerwehr und Projektbeteiligten sowie bearbeitbare digitale Planunterlagen.

Bereitstellung eines Mitarbeiters in Arbeitnehmerüberlassung als Elektrofachkraft für MSR-Technik / FTK / TTSW-A06.

Bereitstellung von Servicepersonal für logistische Arbeiten in der Rhein-Mosel-Halle, insbesondere Umbau, Bestuhlung, Bühnenbau und Transporte.

Übernahme der Geschäftsführung der Elbe-Elster Klinikum GmbH durch einen erfahrenen Krankenhausmanagement-Anbieter. Die Managementleistung soll die Weiterentwicklung des Klinikunternehmens angesichts wirtschaftlicher Defizite, regulatorischer Herausforderungen und des Wettbewerbsumfelds sicherstellen.

Projektsteuerung des Vertragsmanagements für die Regionaltangente West in den Projektstufen 1 bis 5, Handlungsbereich E, einschließlich abschnittsübergreifendem Vertrags- und Vergabemanagement sowie Nachtrags- und Claim-Management. Im Planfeststellungsabschnitt Süd 1 gehören auch die technische und vertragliche Detailprüfung von Nachträgen dazu.