708407-2026 · Auftragsbekanntmachung
Platzhalter
Platzhalter
- Standort
- Garching, Bayern, Deutschland
- Leistungszeitraum
6 Monate
- Veröffentlichung
- Frist
- Heute
Los 1: Kryogenfreies Hochfeld-Kryostatsystem für magnetooptische Untersuchungen
Lieferung eines Kryostatsystems für Freistrahl-Mikroskopie bei hohen Magnetfeldern, präzise dreidimensionale Probenpositionierung bei tiefen Temperaturen und elektrische Kontaktierung. Einschließlich aller erforderlichen Komponenten, Steuerungen, Verkabelung, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung.
✨ KI-Einblicke
⏱️ Zeit bis zur Fertigstellung
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme innerhalb des vorgesehenen sechsmonatigen Zeitraums; anschließende Einweisung vorgesehen. Der Liefer- und Installationszeitpunkt ist Zuschlagskriterium, ein konkretes Abschlussdatum ist nicht angegeben.
⚠️ Risikofaktoren
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
🏆 Zuschlagskriterien
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Alle KI-Einblicke mit PLUS verfügbar
Los 2: Streakkamera-System für zeitaufgelöste optische Messungen
Lieferung eines modularen Streakkamera-Systems für periodisch angeregte Experimente mit hoher Wiederholrate sowie langsamere, frei oder einzeln getriggerte Vorgänge. Geeignet für zeitaufgelöste Photolumineszenz-, Lebensdauer- und transiente spektroskopische Messungen im sichtbaren und nahinfraroten Bereich; einschließlich aller Komponenten für Betrieb, Steuerung, Auslesung, Kalibration und Datenauswertung.
✨ KI-Einblicke
⏱️ Zeit bis zur Fertigstellung
Lieferung und Installation innerhalb des vorgesehenen sechsmonatigen Zeitraums. Der Liefer- und Installationszeitpunkt ist Zuschlagskriterium, ein konkretes Abschlussdatum ist nicht angegeben.
⚠️ Risikofaktoren
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
🏆 Zuschlagskriterien
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Alle KI-Einblicke mit PLUS verfügbar
Lose2
Los: LOT-0001
- Titel
- kryogenfreies Hochfeld-Kryostatsystem
- Beschreibung
- Los 1: Das System muss Freistrahl-Mikroskopie im hohen Magnetfeld, die präzise dreidimensionale Positionierung der Probe bei tiefen Temperaturen sowie elektrische Kontaktierung ermöglichen. Zum Leistungsumfang gehören sämtliche für den spezifikationsgemäßen Betrieb erforderlichen Komponenten, Steuerungen, Verkabelungen, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung. Los 2: Das System soll sowohl periodisch angeregte Experimente mit hoher Wiederholrate als auch langsamere, frei bzw. einzeln getriggerte Vorgänge abdecken. Es muss insbesondere für zeitaufgelöste Photolumineszenz-, Lebensdauer- und transiente spektroskopische Messungen im sichtbaren und nahinfraroten Spektralbereich geeignet sein. Sämtliche für Betrieb, Steuerung, Auslesung, Kalibration und Datenauswertung erforderlichen Komponenten sind Bestandteil der Leistung.
- Interne Kennung
- 1
Zweck
- Art des Auftrags
- Lieferleistungen
- Haupteinstufung
- (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Erfüllungsort
- Stadt
- Garching
- Postleitzahl
- 85748
- Land, Gliederung (NUTS)
- München, Landkreis (DE21H)
- Land
- Deutschland
Geschätzte Dauer
- Laufzeit
- 6 Monate
Allgemeine Informationen
- Vorbehaltene Teilnahme
- Teilnahme ist nicht vorbehalten.
- Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
- nein
- Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet:
- nein
Strategische Auftragsvergabe
- Ziel der strategischen Auftragsvergabe
- Keine strategische Beschaffung
Eignungskriterien
- Quellen der Eignungskriterien
- Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
- Kriterium
- Referenzen zu bestimmten Lieferungen
- Beschreibung des Eignungskriteriums
- Eigenerklärungen über mindestens fünf vergleichbare Referenzen des Bieters aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, jeweils mit Angabe der Leistung, des Leistungszeitraums, des Auftragswerts und des Auftraggebers (mit Ansprechpartner und Telefonnr.). Maßstab für die Vergleichbarkeit: Kryogenfreier Closed-Cycle-Kryostat in hochauflösender optischer Mikroskopie bei Magnetfeldern von mehr als 1 T.
Zuschlagskriterien
- Art:
- Preis
- Bezeichnung
- Preis
- Beschreibung
- Preis
- Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
- Zuschlagskriterium — Zahl
- 50
- Art:
- Qualität
- Bezeichnung
- Liefer- und Installationszeitpunkt
- Beschreibung
- Liefer- und Installationszeitpunkt
- Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
- Zuschlagskriterium — Zahl
- 50
Auftragsunterlagen
- Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind
- Deutsch
- Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen
- 05/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
- Internetadresse der Auftragsunterlagen
- https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK0M2UR/documents
Bedingungen für die Auftragsvergabe
- Elektronische Einreichung
- Erforderlich
- Adresse für die Einreichung
- https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK0M2UR
- Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
- Deutsch, Englisch
- Elektronischer Katalog
- Nicht zulässig
- Varianten
- Nicht zulässig
- Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
- Zulässig
- Frist für den Eingang der Angebote
- 12/11/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
- Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss
- 7 Wochen
- Zusätzliche Informationen
- Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.
- Eröffnungstermin
- 12/11/2026 08:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
- Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen
- Nein
- Elektronische Rechnungsstellung
- Zulässig
- Aufträge werden elektronisch erteilt
- nein
- Zahlungen werden elektronisch geleistet
- nein
Techniken
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
- Überprüfungsstelle
- Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
- Informationen über die Überprüfungsfristen
- Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
- Technische Universität München
- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
- Technische Universität München
Los: LOT-0002
- Titel
- modulares Streakkamera-System
- Beschreibung
- Los 1: Das System muss Freistrahl-Mikroskopie im hohen Magnetfeld, die präzise dreidimensionale Positionierung der Probe bei tiefen Temperaturen sowie elektrische Kontaktierung ermöglichen. Zum Leistungsumfang gehören sämtliche für den spezifikationsgemäßen Betrieb erforderlichen Komponenten, Steuerungen, Verkabelungen, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung. Los 2: Das System soll sowohl periodisch angeregte Experimente mit hoher Wiederholrate als auch langsamere, frei bzw. einzeln getriggerte Vorgänge abdecken. Es muss insbesondere für zeitaufgelöste Photolumineszenz-, Lebensdauer- und transiente spektroskopische Messungen im sichtbaren und nahinfraroten Spektralbereich geeignet sein. Sämtliche für Betrieb, Steuerung, Auslesung, Kalibration und Datenauswertung erforderlichen Komponenten sind Bestandteil der Leistung.
- Interne Kennung
- 2
Zweck
- Art des Auftrags
- Lieferleistungen
- Haupteinstufung
- (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Erfüllungsort
- Stadt
- Garching
- Postleitzahl
- 85748
- Land, Gliederung (NUTS)
- München, Landkreis (DE21H)
- Land
- Deutschland
Geschätzte Dauer
- Laufzeit
- 6 Monate
Allgemeine Informationen
- Vorbehaltene Teilnahme
- Teilnahme ist nicht vorbehalten.
- Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
- nein
- Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet:
- nein
Strategische Auftragsvergabe
- Ziel der strategischen Auftragsvergabe
- Keine strategische Beschaffung
Eignungskriterien
- Quellen der Eignungskriterien
- Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
- Kriterium
- Allgemeiner Jahresumsatz
- Beschreibung des Eignungskriteriums
- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters, jeweils der letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahre, jeweils in EUR netto. Bei Bietergemeinschaften sind die jeweiligen Gesamtumsätze der Mitglieder pro Geschäftsjahr zu addieren und die Summe ist je Geschäftsjahr unter Gesamtumsatz anzugeben.
- Kriterium
- Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
- Beschreibung des Eignungskriteriums
- Eigenerklärung des Bieters, dass er eine Betriebshaftpflichtversicherung a) mit Deckungssummen von mindestens - 2.000.000 EUR für Personenschäden und - 1.000.000 EUR für Sachschäden b) wobei die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der jeweiligen De-ckungssumme pro Kalenderjahr betragen muss, bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen unterhält. Im Falle von geringeren Versicherungssummen oder geringerer Maximierung der Ersatzleistung als vorstehend unter a) -b) genannt, hat der Bieter zu erklären, dass er über eine Betriebshaftpflichtver-sicherung verfügt und diese im Auftragsfall an die vorstehenden Anforderungen unter a) -b) anpassen wird. Die Nichterfüllung einer Mindestanforderung führt zum Ausschluss des Angebotes. Bei Bietergemeinschaften ist eine solche Eigenerklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben.
Zuschlagskriterien
- Art:
- Preis
- Bezeichnung
- Preis
- Beschreibung
- Preis
- Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
- Zuschlagskriterium — Zahl
- 50
- Art:
- Qualität
- Bezeichnung
- Liefer- und Installationszeitpunkt
- Beschreibung
- Liefer- und Installationszeitpunkt
- Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
- Zuschlagskriterium — Zahl
- 50
Auftragsunterlagen
- Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind
- Deutsch
- Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen
- 05/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
- Internetadresse der Auftragsunterlagen
- https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK0M2UR/documents
Bedingungen für die Auftragsvergabe
- Elektronische Einreichung
- Erforderlich
- Adresse für die Einreichung
- https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK0M2UR
- Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
- Deutsch, Englisch
- Elektronischer Katalog
- Nicht zulässig
- Varianten
- Nicht zulässig
- Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
- Zulässig
- Frist für den Eingang der Angebote
- 12/11/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
- Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss
- 7 Wochen
- Zusätzliche Informationen
- Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.
- Eröffnungstermin
- 12/11/2026 08:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
- Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen
- Nein
- Elektronische Rechnungsstellung
- Zulässig
- Aufträge werden elektronisch erteilt
- nein
- Zahlungen werden elektronisch geleistet
- nein
Techniken
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
- Überprüfungsstelle
- Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
- Informationen über die Überprüfungsfristen
- Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
- Technische Universität München
- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
- Technische Universität München
Verfahren
Verfahren
- Titel
- Platzhalter
- Beschreibung
- Los 1: kryogenfreies Hochfeld-Kryostatsystem für ortsaufgelöste magnetooptische Untersuchungen an niedrigdimensionalen Materialien Los 2: modulares Streakkamera-System zur zeitaufgelösten Detektion ultrakurzer optischer Signale
- Kennung des Verfahrens
- 1296c88e-c197-421e-9d70-afa101f5aced
- Interne Kennung
- 065/2026
- Verfahrensart
- Offenes Verfahren
- Das Verfahren wird beschleunigt
- nein
Zweck
- Art des Auftrags
- Lieferleistungen
- Haupteinstufung
- (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
- Zusätzliche Einstufung
- (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Erfüllungsort
- Stadt
- Garching
- Postleitzahl
- 85748
- Land, Gliederung (NUTS)
- München, Landkreis (DE21H)
- Land
- Deutschland
Allgemeine Informationen
- Zusätzliche Informationen
- #Bekanntmachungs-ID: CXP4YK0M2UR#
Bedingungen für die Auftragsvergabe
- Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann
- 2
- Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können
- 2
Ausschlussgründe
- Quellen der Ausschlussgründe
- Auftragsunterlagen
Organisationen
Beschaffer
- Offizielle Bezeichnung
- Technische Universität München
- f.dirnberger@tum.de
- Rechtsform des Erwerbers
- Regionale Gebietskörperschaft
- Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers
- Bildung
ORG-0001
- Offizielle Bezeichnung
- Technische Universität München
- Registrierungsnummer
- 09-1512011-61
- Stadt
- München
- Postleitzahl
- 80333
- Land, Gliederung (NUTS)
- München, Kreisfreie Stadt (DE212)
- Land
- Deutschland
- f.dirnberger@tum.de
- Telefon
- 0049 89 289 12660
- Beschaffer
- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
ORG-0002
- Offizielle Bezeichnung
- Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
- Registrierungsnummer
- 09-0318006-60
- Stadt
- München
- Postleitzahl
- 80534
- Land, Gliederung (NUTS)
- München, Kreisfreie Stadt (DE212)
- Land
- Deutschland
- Telefon
- +49 892176-2411
- Fax
- +49 892176-2847
- Internetadresse
- https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/
- Überprüfungsstelle
ORG-0003
- Offizielle Bezeichnung
- Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
- Registrierungsnummer
- 0204:994-DOEVD-83
- Stadt
- Bonn
- Postleitzahl
- 53119
- Land, Gliederung (NUTS)
- Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
- Land
- Deutschland
- Telefon
- +49228996100
- TED eSender
Bekanntmachung
- Kennung/Fassung der Bekanntmachung
- e6e6a7ed-de8e-4d8e-b47a-8e9a17606c65 - 01
- Formulartyp
- Wettbewerb
- Art der Bekanntmachung
- Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
- Unterart der Bekanntmachung
- 16
- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung
- 12/10/2026 16:02:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
- Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist
- Deutsch
- Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung
- 708407-2026
- ABl. S – Nummer der Ausgabe
- 199/2026
- Datum der Veröffentlichung
- 14/10/2026
Quellen
Weitere Ausschreibungen entdecken
Weitere Ausschreibungen von Technische Universität München
- GranitplatteTechnische Universität München · Taufkirchen, Deutschland
- AbsorptionsmikroskopTechnische Universität München · Garching, Deutschland
- Bus für Entwicklungs- und ForschungszweckeTechnische Universität München · Garching b. München, Bayern, Deutschland
Ähnliche aktive Ausschreibungen
- Zwei Autoklaven sowie Service- und Wartungsvertrag über 5 JahreUniversitätsklinikum Aachen AöR · Aachen, Deutschland
- IT-Ausstattung Institutsgebäude Chemie Bauteil B.Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, IT-Servicezentrum · Halle (Saale), Sachsen-Anhalt, Deutschland
- BG Klinikum Hamburg - Neubau Bergedorf - Allianzpartner 7 - BEWEGER | Logistik, Medizintechnik, Fördertechnik, digitale Innovation und IntegrationBG Klinikum Hamburg gGmbH · Hamburg, Deutschland
- Beschaffung eines Hochleistungs-Femtosekunden-LasersystemsLudwig-Maximilians-Universität München · München, Bayern, Deutschland
- DFG-Az.: Heidelberg EXC 3099/1 TP2 (A 219) und Tübingen EXC 3099/1 TP3 (A 219) Beschaffung von PflanzenwuchskammernDeutsche Forschungsgemeinschaft e.V. · Tübingen und Heidelberg, Deutschland
- TargetplattformHelmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. · Dresden, Deutschland